Obrigar - definition. What is Obrigar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


Obrigar      
v. t.
Mandar, preceituar.
Sujeitar; constranger.
Estimular, mover: "obrigar o cavallo a andar".
Ligar ou attrahir por meio de finezas ou obséquios.
Tornar grato; cativar.
Fazer curvar, alterar a posição de.
V. i.
Impor o cumprimento de cláusulas ou de deveres.
Exigir formalidades ou cumprimento de certos deveres.
(Do lat. "obligare")
obrigar      
(lat obligare) vtd
1 Impor a obrigação de: A cortesia obrigou-o a retribuir. vtd
2 Forçar, constranger-se: ''...se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas'' (Evangelho segundo São Mateus, 5, 41 - trad de J
F. de Almeida). vtd
3 Ligar por contrato: A documentação obrigava o proprietário. O contrato obrigou-a ao pagamento. vtd
4 Estimular impelir, incitar, mover: ''...avisos secretos obrigaram-me a que pensasse em pôr-me a salvo'' (Mário Barreto). vpr
5 Afiançar, responsabilizar-se: Obrigara-se ao reparo completo dos danos. vpr
6 Ficar por fiador; responsabilizar-se pelos atos de alguém: Obrigou-se pelo sócio. vpr
7 Contrair alguma obrigação; prometer cumprir; sujeitar-se a alguma condição: Obriga-se ao cumprimento das disposições regimentais. A isso nos obrigamos pela escritura. vtd
8 Cativar, penhorar, prender, mediante reconhecimento ou afeição: Obrigara-o com inúmeras gentilezas. vtd
9 Curvar ou esticar demais: Obrigou demasiadamente as cordas do violão. Obrigar o arco, para dar força à lança. vtd
10 Dominar, sujeitar, vencer: Sua nobreza é que obrigara o desafeto. vtd
11 Dar como garantia; empenhar: Obrigar a palavra, o prestígio, a reputação, os bens. vtd
12 Expor, sujeitar a risco ou obrigação: ''O suprimento... valida os atos da mulher, mas não obriga os bens próprios do marido'' (Rui Barbosa).
obrigado         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DA WIKIMEDIA
Muito Obrigado
adj (part de obrigar)
1 Que se obrigou.
2 Imposto por lei.
3 Imposto pela arte, uso ou convenção.
4 Necessário, forçado.
5 Agradecido, grato, reconhecido.
6 Coagido, sujeito.
7 Diz-se do assunto de que em toda parte se fala. interj Fórmula de agradecimento por serviço ou favores recebidos; agradecido.